1
00:00:04,679 --> 00:00:06,279
පැනීම.
2
00:00:15,639 --> 00:00:17,098
එය කුමක්ද?
3
00:00:17,099 --> 00:00:21,269
හා!
4
00:00:40,139 --> 00:00:41,809
හා!
5
00:00:48,889 --> 00:00:51,559
පැනීම.
6
00:00:57,849 --> 00:01:00,429
හා-හා.
7
00:01:07,969 --> 00:01:10,928
හා-හා.
8
00:01:10,929 --> 00:01:14,428
ආහ්, සීස්ට් වීරයි, මොන් අමි...
9
00:01:14,429 --> 00:01:19,468
ඔබ නැවතත් හොඳම දේ කර ඇත
batroc ze නියමයි.
10
00:01:19,469 --> 00:01:24,218
අහ්, අහ්... මකුළු මකුළු මිනිසා?
11
00:01:24,219 --> 00:01:26,848
සමහර විට ඒ සඳහා කාලය පැමිණ තිබේ
ඔබ මාව හරවන්න
12
00:01:26,849 --> 00:01:29,469
නිසි බලධාරීන්ට?
N'est-ce pass?
13
00:01:30,809 --> 00:01:34,929
මේ කාලය නොවේ!
14
00:01:40,969 --> 00:01:42,889
හහ්?
15
00:01:46,889 --> 00:01:48,718
එන්න, එන්න, එන්න!
16
00:01:48,719 --> 00:01:52,808
එය කොහේ ද?
17
00:01:52,809 --> 00:01:54,348
ආයුබෝවන්?
18
00:01:54,349 --> 00:01:56,428
ඔබට නව හඬ තැපෑලක් ඇත.
19
00:01:56,429 --> 00:01:59,388
ස්පයිඩර් මෑන්, මට අවශ්යයි
ඔබ සමඟ කතා කරන්න.
20
00:01:59,389 --> 00:02:02,968
උදේ ආහාරය පළමුව, පසුව කෝපය.
21
00:02:02,969 --> 00:02:05,138
තවත් දවසක්,
තවත් ඩෝනට්, නැන්දා විය හැක.
22
00:02:05,139 --> 00:02:07,097
මෙම පුද්ගලයාගේ උල්ලංඝනය කිරීම
සිවිල් අයිතිවාසිකම්.
23
00:02:07,098 --> 00:02:08,269
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
24
00:02:08,270 --> 00:02:11,008
මම නිවුස් එකේ දැක්කා විතරයි.
25
00:02:11,009 --> 00:02:13,178
ස්පයිඩර් මෑන්.
26
00:02:13,179 --> 00:02:15,058
ඔහු අමානුෂික ලෙස පහර දුන්නේය
අහිංසක මනුස්සයෙක්.
27
00:02:15,059 --> 00:02:19,429
මම කළාද? මම කිව්වේ,
ඔහු කළාද?
28
00:02:19,771 --> 00:02:32,010
MemoryOnSmels මගින් උපසිරැසි
http://UKsubtitles.ru. අපට ආධාර කර පරිත්‍යාග කරන්න.
29
00:02:32,102 --> 00:02:35,441
ඒ බිත්ති බඩගා යන උවදුර
අවසානයේ බොහෝ දුර ගොස් ඇත.
30
00:02:35,442 --> 00:02:39,361
මෙම පුද්ගලයාගේ උල්ලංඝනය කිරීම
සිවිල් අයිතිවාසිකම්!
31
00:02:39,362 --> 00:02:41,600
පොලිස් නිලධාරීන්ට අවසර නැත
ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමු වීම
32
00:02:41,601 --> 00:02:43,192
ඉතින් ඔහුට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?
33
00:02:43,193 --> 00:02:45,811
සහ අහිංසක ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්
පුරවැසියා, ආරම්භ කිරීමට!
34
00:02:45,812 --> 00:02:47,311
එම සියලුම වෙබ් අඩවි බලන්න!
35
00:02:47,312 --> 00:02:49,941
කවුද ස්පයිඩර් මෑන් හැදුවේ
විනිසුරු සහ ජූරි සභාව?
36
00:02:49,942 --> 00:02:52,101
"අහිංසක"? Batroc?
37
00:02:52,102 --> 00:02:54,651
ඉදිරියට එන්න! ඔබ දන්නවා
ඒ මම නෙවෙයි නේද?
38
00:02:54,652 --> 00:02:56,902
මොකද මට ඇත්තටම කෙනෙක් අවශ්යයි
දැන් මගේ පැත්ත.
39
00:02:56,903 --> 00:03:00,102
ඊට අමතරව, මට තියෙනවා
ඒ කවුද කියලා හොඳ අදහසක්.
40
00:03:04,232 --> 00:03:05,941
අධ්‍යයන ශාලාවේ ඉගෙන ගන්නවාද?
41
00:03:05,942 --> 00:03:07,441
මෙහි යමක් වැරදී ඇත.
42
00:03:10,362 --> 00:03:12,732
කොහොමද බුගල්ගේ රණ්ඩුව ගැන
Evil Spider-Man
43
00:03:12,733 --> 00:03:15,941
මෘදු හැසිරීම් වලට පහර දීම
අපේ සාධාරණ නගරයට අමුත්තන්?
44
00:03:15,942 --> 00:03:17,561
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
45
00:03:17,562 --> 00:03:19,360
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.
46
00:03:19,361 --> 00:03:20,482
කෝ ඔයාගේ ඔරලෝසුව?
47
00:03:20,483 --> 00:03:21,561
කුමන ඔරලෝසුව ද?
48
00:03:21,562 --> 00:03:22,941
කුමන ඔරලෝසුව ද?
49
00:03:22,942 --> 00:03:24,521
Venom ඔරලෝසුව.
50
00:03:24,522 --> 00:03:26,732
ඔබේ කුඩා රැගෙන යන නඩුව සඳහා
symbiote වෑක් අවුට් කලා කියලා
51
00:03:26,733 --> 00:03:28,651
ඔබ ඉතා මිත්‍ර-මිත්‍රයෙක් විය!
52
00:03:28,652 --> 00:03:31,441
අයියෝ හැරී, අපි හොඳම යාළුවෝ.
53
00:03:31,442 --> 00:03:32,522
ඔයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.
54
00:03:32,523 --> 00:03:35,271
මම කිව්වා මම කුඩු කළා කියලා
බව ඔරලෝසුව.
55
00:03:35,272 --> 00:03:39,061
ඉතින් ඒ ඔයා නෙවෙයි
එළියේ ප්‍රති-වීර සෙල්ලම් කරනවාද? ඔයාට විශ්වාස ද?
56
00:03:39,062 --> 00:03:40,441
ඇත්තෙන්ම මට විශ්වාසයි.
57
00:03:40,442 --> 00:03:41,901
ඔබට දාඩිය දමනවාද?
58
00:03:41,902 --> 00:03:44,441
අහන්න, මම අගය කරනවා
ඔබේ සැලකිල්ල.
59
00:03:44,442 --> 00:03:46,232
ඒත් මම ඔක්කොම ඉවරයි
ඒ Venom trip එක්ක.
60
00:03:46,233 --> 00:03:50,901
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි, පීට්.
61
00:03:50,902 --> 00:03:52,521
මට ඔයාව විශ්වාසයි, හැරී.
62
00:03:52,522 --> 00:03:56,401
එය මම වෙමි
ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
63
00:03:56,402 --> 00:03:57,901
හැරී මගේ හොඳම මිතුරා.
64
00:03:57,902 --> 00:03:59,941
අනික මම ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ.
65
00:03:59,942 --> 00:04:01,481
නමුත් Venom සම්බන්ධ නම්,
66
00:04:01,482 --> 00:04:03,102
හදන්නයි යන්නේ
දුෂ්කර දේවල්
67
00:04:03,103 --> 00:04:05,942
ඔබේ මිත්රශීලී සඳහා
අසල්වැසි spiderman.
68
00:04:14,982 --> 00:04:17,271
ඔබ bugle වාර්තාව දුටුවාද?
69
00:04:17,272 --> 00:04:20,861
අපි පැහැදිලිව කියමු. ජේම්සන් ය
Venom ගැන කතා කරනවා.
70
00:04:20,862 --> 00:04:22,521
ඒ තාක්ෂණය අපිට අයිතියි.
71
00:04:22,522 --> 00:04:26,191
එය Oscorp සහ I විසින් නිර්මාණය කරන ලදී
එය නැවත අවශ්යයි.
72
00:04:26,192 --> 00:04:28,021
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිස්ටර් ඔස්බෝන්.
73
00:04:28,022 --> 00:04:30,861
නමුත් ඒ සඳහා කාලයක් ගතවනු ඇත
නිවැරදිව ස්ථානගත කිරීම ත්‍රිකෝණාකාර කරන්න...
74
00:04:30,862 --> 00:04:32,901
මට නිදහසට කරුණු අවශ්ය නැහැ ඔක්ටේවියස්,
75
00:04:32,902 --> 00:04:35,401
මට Venom සොයා ගැනීමට අවශ්යයි!
76
00:04:35,402 --> 00:04:38,691
තාත්තා?
77
00:04:38,692 --> 00:04:40,191
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
78
00:04:40,192 --> 00:04:42,941
හැරී, මෙය නියත වශයෙන්ම
වැරදි මොහොත
79
00:04:42,942 --> 00:04:44,602
- මට කරදර කරන්න ...
- තාත්තා!
80
00:04:44,605 --> 00:04:46,481
මාව එහෙම පුපුරවන්න එපා.
81
00:04:46,482 --> 00:04:49,101
ඔබේ ස්වරය, හැරී.
82
00:04:49,102 --> 00:04:52,061
මම හිතන්නේ ඕනෑම යොවුන් නාට්‍යයක්
බලා සිටිය හැක.
83
00:04:52,062 --> 00:04:54,561
ඔයා හැම වෙලාවකම මට මේක කරනවා.
84
00:04:54,562 --> 00:04:56,601
සෑම විට.
85
00:04:56,602 --> 00:05:01,902
ඒත් මේක බලන් ඉන්න බෑ.
86
00:05:04,902 --> 00:05:08,981
හැරී, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ...
87
00:05:08,982 --> 00:05:11,562
මගේ කොල්ලා.
88
00:05:16,402 --> 00:05:19,862
යෝ, ඒක නවත්තන්න
Venom ජංගම දුරකථනය අසල ඔබ කැමතිද?
89
00:05:22,232 --> 00:05:24,562
හැරී!
90
00:05:25,562 --> 00:05:28,061
ඔස්බෝන් මහතා.
මෙතනින් යන්න.
91
00:05:28,062 --> 00:05:30,731
තව කොච්චර කාලයක් යයිද දන්නේ නැහැ
මට එයාව අල්ලගන්න පුළුවන්.
92
00:05:30,732 --> 00:05:33,862
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
ඔහුව රඳවා ගැනීමට?
93
00:05:37,232 --> 00:05:40,731
කොපමණ කාලයක් ඔබට අදහසක් නැත
මම බලාගෙන හිටියා,
94
00:05:41,135 --> 00:05:42,135
බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ...
95
00:05:57,345 --> 00:06:01,635
ලස්සන වීර දේවල් නේද?
96
00:06:03,215 --> 00:06:04,634
ඒකට කමක් නැහැ.
97
00:06:04,635 --> 00:06:06,504
මම සනීපෙන්.
98
00:06:06,505 --> 00:06:09,804
අනේ මචන්.
99
00:06:09,805 --> 00:06:11,964
ඔස්බෝන් මහතා,
ඔහු ගිහින්.
100
00:06:11,965 --> 00:06:13,464
ඇත්තෙන්ම ඔහු.
101
00:06:13,465 --> 00:06:16,174
මොනවා උනත් ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරගත්තා.
ස්පයිඩර් මෑන්.
102
00:06:16,175 --> 00:06:19,424
ඒ වගේම මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.
103
00:06:19,425 --> 00:06:22,634
ඒ මමද, නැත්නම් නෝමන් ට කුණාටුවක්ද?
අමුතු විදියට හැසිරෙනවද?
104
00:06:22,635 --> 00:06:24,425
මම දන්නවා එයාට ලැබුනා විතරයි
ජනේලයකින් එළියට විසි කළා,
105
00:06:24,426 --> 00:06:26,765
නමුත් තවමත්, ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.
106
00:06:30,135 --> 00:06:32,964
පැහැදිලිවම තියෙනවා
මෙය හැසිරවීමට එක් මාර්ගයක් පමණි.
107
00:06:32,965 --> 00:06:34,804
විෂ ඉවත් කළ යුතුයි,
108
00:06:34,805 --> 00:06:36,884
මේ මොහොතේ, කුමක් කළත්.
109
00:06:36,885 --> 00:06:38,214
ඔයාට තේරුණා ලොක්කා.
110
00:06:38,215 --> 00:06:39,675
අපට පෙන්වා දෙන්න
නිවැරදි දිශාව.
111
00:06:39,676 --> 00:06:42,174
මම අර ගූ කොල්ලව බ්ලාස්ට් කරන්නම්
ඊළඟ සතියට.
112
00:06:42,175 --> 00:06:43,765
සහ කවුරුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද
ඒක ඇතුලේ?
113
00:06:43,766 --> 00:06:45,304
ඔබත් ඔහුව පිපිරවනවාද?
114
00:06:45,305 --> 00:06:47,924
ඔහු? මොකක් හරි තියෙනවද
ඔබට මට කියන්න අවශ්‍යද?
115
00:06:47,925 --> 00:06:49,464
හොඳයිද?
116
00:06:49,465 --> 00:06:50,805
ක්‍රීඩා කිරීමට කාලයයි...
117
00:06:50,806 --> 00:06:52,344
ප්‍රතිචාර රෝදය.
118
00:06:52,345 --> 00:06:54,804
ඔයා කියන්නේ තට්ට මූණ බොරුවක්ද?
119
00:06:54,805 --> 00:06:56,344
ඔයා ඇත්ත කියනවද.
120
00:06:56,345 --> 00:06:58,215
කොහොමද ව්‍යාජ නූගත්කම ගැන?
121
00:06:58,216 --> 00:07:00,174
නැත්නම් නරක විහිළුවක්ද?
122
00:07:00,175 --> 00:07:02,344
සහ රෝදය ක්‍රියාත්මක වේ.
123
00:07:02,345 --> 00:07:04,554
ආකල්පයෙන් පිළිගන්න.
124
00:07:04,555 --> 00:07:05,843
හරි, මම දන්නවා.
125
00:07:05,844 --> 00:07:07,095
නමුත් මම කියන්නේ නැහැ.
126
00:07:07,096 --> 00:07:09,264
සමහර කණ්ඩායම් ක්රීඩකයන්.
මට ඔහු ළඟට යන්න දෙන්න.
127
00:07:09,265 --> 00:07:12,464
හේයි, ඔයාට මාව උඩු යටිකුරු කරන්න පුළුවන්
මගේ නියපොතු වලින්, මම නොකියමි.
128
00:07:12,465 --> 00:07:14,804
ඔයා දන්නවා මට දෙයක් තියෙනවා
රහස් අනන්‍යතා ගැන.
129
00:07:14,805 --> 00:07:17,714
මට ලැබුණු ප්‍රතිචාරය නොවේ
හොයනවා පැටියෝ.
130
00:07:17,715 --> 00:07:19,634
අහන්න, යාලුවනේ, මම ඔබෙන් අයදිනවා,
131
00:07:19,635 --> 00:07:21,555
මට තව ෂොට් එකක් ගන්න දෙන්න
මෙම ඒකලයේදී.
132
00:07:21,556 --> 00:07:24,384
මම දන්නවා මට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් කියලා
කාටවත් හානියක් නොවන දේවල් බලාගන්න.
133
00:07:24,385 --> 00:07:26,594
එන්න නික්, කරුණාකරලා.
134
00:07:26,595 --> 00:07:28,384
සමාවෙන්න, ඒක කරන්න බෑ.
135
00:07:28,385 --> 00:07:30,424
මෙය බරපතල මහජන තර්ජනයකි.
136
00:07:30,425 --> 00:07:34,174
සියලු අත් තට්ටුව මත. මේ වන විට,
ඔබ සීරුවෙන් සිටී.
137
00:07:34,175 --> 00:07:36,005
ඔබට යමක් ඇසෙන මොහොතේ,
ඔබ ගමන් කරන්න.
138
00:07:36,006 --> 00:07:37,804
නමුත් ඔබ නොවේ.
139
00:07:37,805 --> 00:07:40,844
ඔබේම රහස් තබා ගන්නේ නම්
කණ්ඩායම ඔබ එය ක්‍රීඩා කරන ආකාරයයි,
140
00:07:40,845 --> 00:07:42,595
එවිට ඔබ ඉවත් වේ
පැවරුම සම්පූර්ණයෙන්ම.
141
00:07:42,596 --> 00:07:44,924
හරි තරහා, මම වාඩි වෙන්නම්
මේක එලියට.
142
00:07:44,925 --> 00:07:46,424
උහ්-හහ්.
143
00:07:46,425 --> 00:07:47,843
හරි, මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා
සියලු සිතුවිලි.
144
00:07:47,844 --> 00:07:49,765
ඒත් මේ අපි හැරී
මෙතන කතා කරනවා.
145
00:07:49,766 --> 00:07:52,304
එයා මගේ හොඳම යාළුවා
ඔහුට මගේ උදව් අවශ්යයි.
146
00:07:52,305 --> 00:07:55,135
සහ, ඔබ දන්නවා, මෙය එසේ නොවනු ඇත
මම සෘජු නියෝගවලට අකීකරු වූ පළමු අවස්ථාව.
147
00:07:55,136 --> 00:07:56,924
මට මේ වැඩේ කරන්න පුළුවන්.
148
00:07:56,925 --> 00:07:59,674
එයට අවශ්ය වන්නේ ස්වල්පයක් පමණි
පේටන්ට් බලපත්රය "Spidermischief"
149
00:07:59,675 --> 00:08:02,344
දැන්, දැන්, අපට කිසිවක් නැත
ඒ දඟකාර කතාවෙන්.
150
00:08:02,345 --> 00:08:04,465
ඔයා දැන් ඔයාගේ ඇඳ හැදුවා
ඔබට එහි නිදා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.
151
00:08:04,466 --> 00:08:06,094
අහ්, ඒක අහන්න එපා!
152
00:08:06,095 --> 00:08:07,555
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා!
153
00:08:07,556 --> 00:08:10,304
ඊට අමතරව, එය සඳහා ය
යාලුවනේ නේද?
154
00:08:10,305 --> 00:08:11,675
ඔහුට කරුණක් තිබේ.
155
00:08:16,265 --> 00:08:17,844
ඉතින් ඒක පංගුවක්, මිනිස්සු!
156
00:08:17,845 --> 00:08:19,463
හැරීගේ තාත්තා එක්ක
ගැටළු, මම හිතන්නේ
157
00:08:19,464 --> 00:08:20,845
එය කාරණයක් පමණි
කලින් කාලෙ...
158
00:08:20,846 --> 00:08:22,465
ඒ වගේම ඔහු ඉන්නවා.
159
00:08:29,555 --> 00:08:33,554
හේයි මතකයි මම කතා කරද්දි
ටිකක් ගැන "Spidermischief?"
160
00:08:33,555 --> 00:08:36,554
මේ එයයි. විෂ දුටුවේය
Oscorp කුළුණු.
161
00:08:36,555 --> 00:08:38,504
ගහන්න.
162
00:08:38,505 --> 00:08:42,924
ඔහ්, පාකර්? අපි පයින් ගහන්න යනවා
ඔබේ රහස් ක්‍රීඩා සගයා මත බට්.
163
00:08:42,925 --> 00:08:47,055
ඔබ එසේ නොවන බව ඉතා නරකයි
නැරඹීමට අවට.
164
00:08:49,095 --> 00:08:50,504
අහ්!
165
00:08:50,505 --> 00:08:53,264
අපොයි. ඒක කවදාවත් නැහැ
පෙර සිදු විය.
166
00:08:53,265 --> 00:08:54,804
අපි හිරවෙලා.
167
00:08:54,805 --> 00:08:56,714
හිරවෙලා නැහැ. Webbed.
168
00:08:56,715 --> 00:08:59,004
හරියට වත්තක ඉන්න සර්පයෙක් වගේ.
169
00:08:59,005 --> 00:09:00,925
ඒ කෙට්ටු පුංචි...
170
00:09:03,765 --> 00:09:06,135
මෙම උපකරණ බොහොමයක් වනු ඇත
නවීකරණය කළ යුතුයි
171
00:09:06,136 --> 00:09:08,264
නව තාක්ෂණය සඳහා
ඇතුලට එනවා.
172
00:09:08,265 --> 00:09:09,425
නව තාක්ෂණය?
173
00:09:09,426 --> 00:09:11,134
අපි කිසිවක් දැන සිටියේ නැත ...
174
00:09:11,135 --> 00:09:15,005
මන්ද එය ඔබගේ එකක් නොවේ
ව්‍යාපාරය, නමුත් එය පැමිණි විට ...
175
00:09:16,385 --> 00:09:18,464
ආහ්-හා. එය මෙහි ඇත.
176
00:09:18,465 --> 00:09:20,214
සහ කාලසටහනට පෙර.
177
00:09:20,215 --> 00:09:22,424
ඔස්බෝන් මහතා, කරදර නොවන්න,
සර්. මම...
178
00:09:22,425 --> 00:09:26,634
මම ඔබේ ආත්මය බිඳ දමමි
කෑලි වලට.
179
00:09:26,635 --> 00:09:28,504
නැහැ! ඔහුට හානි නොකරන්න!
180
00:09:28,505 --> 00:09:29,884
ඔහු මගේ පුතා!
181
00:09:29,885 --> 00:09:33,094
කුමක් ද? නෝමන් දන්නවා
Harry කියන්නේ Venom කියලා.
182
00:09:33,095 --> 00:09:38,215
ඔයාලා ඒක දැනගෙන හිටියද?
183
00:09:40,385 --> 00:09:43,384
හැරී. ඒක නැහැ
මේ ආකාරයට විය යුතුය.
184
00:09:43,385 --> 00:09:48,634
එකට, අපට පුළුවන් ...
185
00:09:48,635 --> 00:09:51,554
අහ්!
186
00:09:51,555 --> 00:09:53,925
කමක් නෑ ඔස්බෝන් මහත්මයා.
අපි ඔබව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්නෙමු.
187
00:09:53,926 --> 00:09:56,264
ඔහු විශිෂ්ටයි නේද?
188
00:09:56,265 --> 00:09:57,764
ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි, හැරී!
189
00:09:57,765 --> 00:10:00,054
ඔයාගේ හිත රිද්දන එක නවත්තන්න...
190
00:10:00,055 --> 00:10:03,804
අපි ඔබ වෙනුවෙන් එනවා, වෙනම්.
191
00:10:03,805 --> 00:10:07,964
අහ්!
192
00:10:07,965 --> 00:10:11,634
Yi-ah!
193
00:10:11,635 --> 00:10:13,924
ජී, ඔයාව ගත්තේ මොකක්ද යාලුවනේ?
194
00:10:13,925 --> 00:10:16,714
පුදුමයි අපි ඒක ඔයාගෙන් හැදුවා
මෙච්චර ඉක්මනට පොඩි විහිළුවක්ද?
195
00:10:16,715 --> 00:10:17,765
අමතක කරන්න කොටියා.
196
00:10:17,766 --> 00:10:20,174
අපි දැන් මේ සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි.
197
00:10:20,175 --> 00:10:22,465
ප්රශ්නයක් නැහැ.
198
00:10:24,425 --> 00:10:26,554
අපොයි. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
199
00:10:26,555 --> 00:10:28,134
අහ්!
200
00:10:28,820 --> 00:10:29,900
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
201
00:10:29,901 --> 00:10:31,399
අපට අපේ ඇණවුම් ලැබී ඇත.
202
00:10:31,400 --> 00:10:33,029
මම කිව්වා මට මේක දරාගන්න පුළුවන් කියලා.
203
00:10:33,030 --> 00:10:34,190
කාටවත් තුවාල වෙන්න ඕන නෑ.
204
00:10:34,191 --> 00:10:37,029
අහ්-ඔහ්.
205
00:10:37,030 --> 00:10:40,030
ඒකට පරක්කු වැඩියි.
206
00:10:42,240 --> 00:10:43,649
යකඩ හස්තය. ඔබට භාරයි.
207
00:10:43,650 --> 00:10:44,649
සූදානම්.
208
00:10:44,650 --> 00:10:47,070
- නැහැ!
- ආහ්!
209
00:10:47,073 --> 00:10:49,829
ඒකට සමාවෙන්න.
කිරීමට සිදු විය.
210
00:10:49,865 --> 00:10:51,073
ඔබේ හානිය කුමක්ද?
211
00:10:51,074 --> 00:10:52,905
ඔබ අප සමඟද
නැත්නම් ඔබ අපට විරුද්ධද?
212
00:10:52,906 --> 00:10:54,484
හේයි, ඔයාට අමතකයි.
213
00:10:54,485 --> 00:10:56,193
කෙනෙක් ඉන්නවා
ඒ දේ ඇතුලේ.
214
00:10:56,194 --> 00:10:57,945
ඔයාලට පැහැදිලියි
ලේ සඳහා පිටතට.
215
00:10:57,946 --> 00:11:00,284
එය එසේ විය යුතු නැත.
216
00:11:00,285 --> 00:11:01,864
එහෙම කරයි කියලා බයයි ඩෝර්ක්.
217
00:11:01,865 --> 00:11:04,194
එතන කවුරු නැති වුණත්
බොහෝ කලක් ගොස් ඇත.
218
00:11:04,195 --> 00:11:06,944
මගේ S.H.I.E.L.D සඳහා කාලය ප්රශ්නය
කොටි නියපොතු.
219
00:11:06,945 --> 00:11:11,944
මම ඔබට කියන්නේ,
ඔහු තවමත් එහි සිටී.
220
00:11:11,945 --> 00:11:14,024
ඒ කවුරු වුණත්,
අපි අපේ ඇණවුම් ලබා ගත්තා.
221
00:11:14,025 --> 00:11:15,695
ඔහුව ගන්න, කණ්ඩායම.
222
00:11:22,735 --> 00:11:26,444
කොටියා, ඔයා මොකද කරන්නේ?
223
00:11:26,445 --> 00:11:28,575
අපේ රැකියාව.
224
00:11:32,115 --> 00:11:34,575
නැහැ!
225
00:11:35,655 --> 00:11:37,024
Venom කොහෙද?
226
00:11:37,025 --> 00:11:38,115
ඔබ ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නාද?
227
00:11:38,116 --> 00:11:39,404
හරියටම නොවේ.
228
00:11:39,405 --> 00:11:41,904
මට සාම්පලයක් ලැබුණා.
229
00:11:41,905 --> 00:11:43,114
හ්ම්.
230
00:11:43,115 --> 00:11:46,154
මොකක්ද... මෙතන වෙන්නේ?
231
00:11:46,155 --> 00:11:50,194
ඔබ කුමක්ද, ඔබ සියල්ලෝම,
මගේ රසායනාගාරයේ මෙතන කරන්නේ?
232
00:11:50,195 --> 00:11:53,864
කවුද ඔයාගෙන් කාගෙන්වත් ඇහුවේ
මේ වගේ මැදිහත් වෙන්නද?
233
00:11:53,865 --> 00:11:57,524
ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.
234
00:11:57,525 --> 00:12:00,154
ඒ කියන්නේ ඔබත්.
235
00:12:00,155 --> 00:12:02,444
හරි, ඔව්. මෙය අපහසුයි.
236
00:12:02,445 --> 00:12:04,695
දන්නේ දෙන්නෙක් විතරයි
Harry is Venom කියන්නේ මම
237
00:12:04,696 --> 00:12:07,614
සහ ඔහුගේ පියා. සහ එකක්වත් නැත
අපි කියන්නේ?
238
00:12:07,615 --> 00:12:10,285
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
239
00:12:11,325 --> 00:12:13,484
හරි මචන්. අපි විතරයි.
240
00:12:13,485 --> 00:12:15,614
ගුරුවරු නැහැ. කෝල්සන් නැත.
තරහක් නෑ.
241
00:12:15,615 --> 00:12:17,024
සාක්ෂිකරුවන් නැත.
242
00:12:17,025 --> 00:12:19,284
අපි සිටගෙන සිටිමු
විශ්වාස කවය තුළ.
243
00:12:19,285 --> 00:12:20,784
කවය කුමක් ද?
244
00:12:20,785 --> 00:12:25,284
ඇත්තටම ඔයා හිටියා
විෂ අපෙන් ආරක්ෂා කරයි. ඇයි?
245
00:12:25,285 --> 00:12:27,655
නැද්ද යන්න ඔබ තීරණය කළ යුතුයි
ඔබ අපව විශ්වාස කරනු ඇත.
246
00:12:27,656 --> 00:12:29,734
මේ එයයි.
දැන් හෝ කවදාවත්.
247
00:12:29,735 --> 00:12:33,735
අහ්! ඔහ්!
248
00:12:34,945 --> 00:12:36,024
හරි හරි.
249
00:12:36,025 --> 00:12:37,574
නමුත් මේ එයින් එකක්
250
00:12:37,575 --> 00:12:39,784
ඔබේ නැන්දාගේ ජීවිතයට දිවුරන්න
ආකාරයේ අවස්ථා.
251
00:12:39,785 --> 00:12:41,525
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කරමු
ලේ දිවුරුම් දෙන්න දැන්...
252
00:12:41,526 --> 00:12:42,524
පාකර්!
253
00:12:42,525 --> 00:12:43,654
හරි.
254
00:12:43,655 --> 00:12:45,364
ඉතින් මෙන්න කාරණය.
255
00:12:45,365 --> 00:12:49,024
Venom ඇතුලේ ඉන්න කෙනා, ඔයා
දන්නවනේ එතන හිරවෙලා කියලා...
256
00:12:49,025 --> 00:12:50,655
හැරී ඔස්බෝන් ය.
257
00:12:53,365 --> 00:12:56,074
හරි හරී. අර්ථවත් කරයි.
258
00:12:56,075 --> 00:12:57,324
"තේරුමක් තියෙනවද?"
259
00:12:57,325 --> 00:12:58,615
එන්න, එය විශාලයි.
260
00:12:58,616 --> 00:13:00,154
ගිගුරුම් සහිත විය
සහ සියල්ල.
261
00:13:00,155 --> 00:13:02,075
මම කිව්වේ නැත්තේ ඇයි කියලා ඔයාට තේරෙනවා
කලින් දෙයක්, හරිද?
262
00:13:02,076 --> 00:13:03,444
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
263
00:13:03,445 --> 00:13:04,944
හොඳම මිතුරා, සදාචාර උභතෝකෝටිකය,
264
00:13:04,945 --> 00:13:06,075
blah, blah, blah.
265
00:13:06,076 --> 00:13:07,734
බලන්න, ඔහු හිසට උඩින්.
266
00:13:07,735 --> 00:13:09,284
එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.
267
00:13:09,285 --> 00:13:11,114
ඔහුට එය පාලනය කළ නොහැක.
268
00:13:11,115 --> 00:13:14,404
අපි ඔහුට සලකනවා නම්
තවත් නරක මිනිහෙක් රිංගනවා වගේ...
269
00:13:14,405 --> 00:13:16,824
ඔයාලා හැමෝම මෙතන මොනවද කරන්නේ
මේ මහ රෑ?
270
00:13:16,825 --> 00:13:18,404
මෙම රැස්වීමට අවසර දුන්නේ කවුද?
271
00:13:18,405 --> 00:13:20,284
සහ ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
272
00:13:20,285 --> 00:13:21,575
මම?
273
00:13:23,945 --> 00:13:26,404
හොඳයිද? කවුරුහරි මට උත්තර දෙන්න
274
00:13:26,405 --> 00:13:29,824
එසේත් නැතිනම් ඔබ සියල්ලන්ම පිරිසිදු වනු ඇත
දත් බුරුසු සහිත හෙලිකරියර් තට්ටුව.
275
00:13:29,825 --> 00:13:33,904
අහ්, අපිට අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබුණා Venom කියලා
Oscorp ගොඩනැගිල්ලට පහර දෙමින් සිටියේය.
276
00:13:33,905 --> 00:13:37,154
ඉතින් අපි පදිංචියට ගියා, අපි නිරත වුණා, නමුත්
ඉලක්කය පැන ගියේය.
277
00:13:37,155 --> 00:13:42,324
Oscorp? නැවතත්? මොකද වෙන්නේ
ඔතනද?
278
00:13:42,325 --> 00:13:44,444
අපිට විශ්වාස නෑ සර්.
279
00:13:44,445 --> 00:13:46,654
ඒ දේවල් වලින් එකක් විතරයි,
මම අනුමාන කරනවා.
280
00:13:46,655 --> 00:13:50,324
උහ්-හහ්. අදාල දෙයක් තියෙනවද
ඔබ පිටව යන තොරතුරු?
281
00:13:50,325 --> 00:13:54,234
ඔබගෙන් කවුරුහරි?
282
00:13:54,235 --> 00:13:55,324
හරිද?
283
00:13:55,325 --> 00:13:57,824
ඉතින් ඔබ සියල්ලෝම දැන් එහි සිටිති.
284
00:13:57,825 --> 00:14:00,864
හොඳයි. මතක තියාගන්න, ඒක
දෙයක් තවමත් එළියේ,
285
00:14:00,865 --> 00:14:04,694
එබැවින් ඔබ ඇල්ෆා තර්ජන මට්ටමේ සිටී.
කෝපය, පිටතට.
286
00:14:04,695 --> 00:14:07,734
වාව්. මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
කියන්න යාලුවනේ.
287
00:14:07,735 --> 00:14:09,734
ඔයා හැරීව රැට් කළේ නැහැ.
288
00:14:09,735 --> 00:14:11,284
ඔබට තිබුණා, නමුත් ඔබ කළේ නැහැ.
289
00:14:11,285 --> 00:14:13,784
ඔබ ඇත්තටම ... මා වෙනුවෙන් ආවරණය කර ඇත.
290
00:14:13,785 --> 00:14:15,984
බ්ලබ් කිරීම අත්හරින්න.
තව කරන්න දේවල් තියෙනවා.
291
00:14:15,985 --> 00:14:19,024
ඉතින්, හැරී ඔස්බෝන් හැර
එය තුළ සිරවී සිටීම,
292
00:14:19,025 --> 00:14:20,864
අපි තව මොනවද දන්නේ
Venom ගැන?
293
00:14:20,865 --> 00:14:23,234
එන්න, අපි තොරතුරු ටිකක්
මෙහි භාවිතා කළ හැක.
294
00:14:23,235 --> 00:14:26,365
ඔයා කියන්නේ මේක පැත්තකින් තියලා?
295
00:14:31,735 --> 00:14:33,615
එන්න, වඩා හොඳයි
පරිසරය සඳහා.
296
00:14:33,616 --> 00:14:35,984
කෙසේ වෙතත්, නැවත එපිෆනි වෙත.
297
00:14:35,985 --> 00:14:38,074
ඒක තමයි. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න
මේ සමඟ රසායනාගාරය
298
00:14:38,075 --> 00:14:39,614
සහ මම කසයෙන් තළන්නෙමි
Anti-Venom එකක්
299
00:14:39,615 --> 00:14:41,195
ඒකෙන් හැරී බේරෙනවා
වරක් සහ සියල්ලටම
300
00:14:41,196 --> 00:14:42,734
Anti-Venom?
301
00:14:42,735 --> 00:14:44,735
කොහොමද වෙනම් මාමා
ඔබ එහි සිටින විට?
302
00:14:46,695 --> 00:14:49,234
ඔහ්, එන්න.
වෙනොම් මාමේ ඒක රත්තරන්.
303
00:14:49,235 --> 00:14:51,404
ඉන්න. ඔබට එය කළ හැකිද?
304
00:14:51,405 --> 00:14:53,284
එයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.
305
00:14:53,285 --> 00:14:55,824
අමතක කරන්න එපා. මම මගේ හැදුවා
වෙබ් වෙඩික්කරු, මතකද?
306
00:14:55,825 --> 00:14:57,734
සරල රසායනික
සංයෝග මිශ්රණය.
307
00:14:57,735 --> 00:15:01,324
හයිපොතාල්මික් ප්‍රෝටීන් හුදකලා කරන්න
සහ voila! පහසුයි!
308
00:15:01,325 --> 00:15:03,195
ඉතින්, ඔබ සෙල්ලම් කරන අතරතුර
මහාචාර්ය,
309
00:15:03,196 --> 00:15:04,984
Venom හොයාගන්න එක අපිට බාරයිද?
310
00:15:04,985 --> 00:15:06,694
මම දන්නේ නැහැ, කේජ්.
311
00:15:06,695 --> 00:15:08,865
එහෙම වෙයි කියලා මට හැඟීමක් තියෙනවා
ඔබ සිතනවාට වඩා පහසුයි.
312
00:15:20,985 --> 00:15:24,324
ඔහ්, හේයි. මම විද්‍යාවක් බව අමතක විය
නර්ඩ්, එහෙම නේද?
313
00:15:24,325 --> 00:15:27,194
ඒකෙන් Anti-Venom ටිකක් හදනවා
අපට ලැබුණු නියැදිය.
314
00:15:27,195 --> 00:15:28,735
වඩාත්ම උද්යෝගිමත් දෙය නොවේ
නැරඹීමට,
315
00:15:28,736 --> 00:15:31,154
නමුත් එය කළ යුතුයි.
316
00:15:31,155 --> 00:15:33,695
මම ඔට්ටු අල්ලන්නේ මේකයි
ඒ වෙනුවට මම දැන් කරන දේ බලාගෙන ඉන්න.
317
00:15:37,921 --> 00:15:39,290
හෝ, හෝව්, හෝව්.
318
00:15:39,291 --> 00:15:41,170
මේක spidey fight montage එකක්.
319
00:15:41,171 --> 00:15:42,461
සෑම් කොහොමද මෙතනට ආවේ?
320
00:15:42,462 --> 00:15:44,790
නැති වෙන්න, බාල්දි හිස!
321
00:15:44,791 --> 00:15:47,710
සමාවෙන්න. ඇයි අපි නිකන් බලන්නේ නැත්තේ
කණ්ඩායමේ අනිත් අයට මොකද වෙන්නේ.
322
00:15:47,711 --> 00:15:49,670
ඉතින් අපේ පළමු පියවර කුමක්ද?
323
00:15:49,671 --> 00:15:50,921
අපි කොහොමද Venom හොයාගන්නේ?
324
00:15:50,922 --> 00:15:52,460
ඔහු ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය
නගරයේ.
325
00:15:52,461 --> 00:15:54,750
ඉඳිකටුවක් විය හැකිය
පිදුරු ගොඩක තත්වයක.
326
00:15:54,751 --> 00:15:57,880
හැරී ඇදෙන බව මට හැඟේ
සහජීවන සාම්පලයට.
327
00:15:57,881 --> 00:16:00,500
හැරී? ඔයා කියන්නේ Venom කියලා.
328
00:16:00,501 --> 00:16:01,920
එකම වෙනස.
329
00:16:01,921 --> 00:16:03,381
අපි අපේ කොටස හරියට කරමු
සහ ඔහුව සොයා ගන්න.
330
00:16:06,041 --> 00:16:09,540
Spider Man කොහෙද?
331
00:16:09,541 --> 00:16:12,420
හරි හරී. හමු විය.
332
00:16:12,421 --> 00:16:14,210
අපි අඩංගු විය යුතුයි
එය කෙසේ හෝ.
333
00:16:14,211 --> 00:16:15,671
අපිට එයාව රිද්දන්න ඕන නෑ.
334
00:16:15,672 --> 00:16:17,171
අපිට ඕන එයාව නවත්තන්න විතරයි.
335
00:16:17,172 --> 00:16:18,711
ඒක එයාට කියන්න.
336
00:16:34,921 --> 00:16:36,250
අහ්!
337
00:16:36,251 --> 00:16:39,671
තව කොච්චර කල්
ස්පයිඩි අවශ්ය වේවිද?
338
00:16:59,751 --> 00:17:01,420
යුරේකා!
339
00:17:01,421 --> 00:17:03,540
මට ඒක තියෙනවා!
ප්‍රති-විෂ.
340
00:17:03,541 --> 00:17:05,830
ඔයාලා තාම එයාව හොයාගෙනද?
341
00:17:05,831 --> 00:17:09,330
ස්පයිඩර් මෑන්.
342
00:17:09,331 --> 00:17:12,791
අහ්. ඔයාට මාව ඕන,
ඇවිත් මාව ගන්න.
343
00:17:23,211 --> 00:17:25,250
හේයි, හැරී. මට ඕන නෑ
ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට.
344
00:17:25,251 --> 00:17:28,381
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
345
00:17:34,331 --> 00:17:36,461
He-yah!
346
00:17:52,421 --> 00:17:57,330
අපිව මතකද?
347
00:17:57,331 --> 00:17:59,630
ඔහ්, නියමයි. කොහෙද එහෙම කළේ
Anti-Venom wind ඉවරද?
348
00:17:59,631 --> 00:18:02,001
එතන.
349
00:18:18,591 --> 00:18:21,421
අනේ මචන්. හැරී.
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
350
00:18:24,041 --> 00:18:26,420
වෙන කවුරුත් නෑ.
351
00:18:26,421 --> 00:18:30,040
විෂම තමයි තියෙන්නේ.
352
00:18:30,041 --> 00:18:32,090
මේ අපේ අවස්ථාවයි.
නෝවා!
353
00:18:32,091 --> 00:18:33,881
එය මත!
354
00:18:40,711 --> 00:18:41,960
අහ්!
355
00:18:41,961 --> 00:18:44,330
අහ්!
356
00:18:44,331 --> 00:18:46,671
නැහැ!
357
00:18:57,591 --> 00:18:58,920
කමක් නෑ හැරී.
358
00:18:58,921 --> 00:19:01,380
එය හමාරයි.
359
00:19:01,381 --> 00:19:03,830
එය හමාරයි.
360
00:19:03,831 --> 00:19:06,590
හැරී.
361
00:19:06,591 --> 00:19:07,830
තාත්තා?
362
00:19:07,831 --> 00:19:09,750
ඔයා හොඳින් පුතා.
363
00:19:09,751 --> 00:19:14,040
තාත්තේ, මම දන්නේ නැහැ ඒක තාම තියෙනවාද කියලා
මගේ ඇතුළත හෝ නැත.
364
00:19:14,041 --> 00:19:15,090
මට කණගාටුයි.
365
00:19:15,091 --> 00:19:16,381
සමාව ඉල්ලන්න එපා.
366
00:19:16,382 --> 00:19:18,330
හා බය වෙන්න එපා.
367
00:19:18,331 --> 00:19:21,380
මම සියල්ල භාවිතා කිරීමට පොරොන්දු වෙමි
මගේ අතේ ඇති සම්පත්
368
00:19:21,381 --> 00:19:23,670
මෙය තේරුම් ගැනීමට අපට උපකාර කිරීමට.
369
00:19:23,671 --> 00:19:27,290
එකට.
370
00:19:27,291 --> 00:19:29,130
ස්පයිඩර් මෑන්?
371
00:19:29,131 --> 00:19:30,590
ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙනාවාද?
372
00:19:30,591 --> 00:19:33,540
එයා ඇත්තටම වෙන්නයි යන්නේ
හරි එහෙනම්? මම අදහස් කළේ...
373
00:19:33,541 --> 00:19:34,590
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
374
00:19:34,591 --> 00:19:36,250
මේක පවුල් ප්රශ්නයක්.
375
00:19:36,251 --> 00:19:38,750
ඒ කියන්නේ යන්න පුළුවන්.
376
00:19:38,751 --> 00:19:39,791
කුමක් ද? ඔබ එසේ නොවේ
මම වගේ තවත්?
377
00:19:39,792 --> 00:19:41,670
මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්ය නැත.
378
00:19:41,671 --> 00:19:43,751
ආයුබෝවන්, ස්පයිඩර් මෑන්.
379
00:19:47,091 --> 00:19:50,291
හෙලෝ, Venom.
380
00:19:53,791 --> 00:19:55,830
මම එක පාරයි අහන්නේ,
ඔක්ටේවියස්.
381
00:19:55,831 --> 00:19:57,420
ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද?
382
00:19:57,421 --> 00:19:59,460
ඔබ හැරී ගැන දැන සිටියාද?
383
00:19:59,461 --> 00:20:01,960
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම කොහොමද
සමහරවිට දන්නවාද?
384
00:20:01,961 --> 00:20:05,330
කවුරුහරි වැඩි විස්තර දැනගන්නේ කොහොමද
ඔබට වඩා ඔබේ පුතා ගැන?
385
00:20:05,331 --> 00:20:08,000
Hmph. ඉතා හොඳයි.
386
00:20:08,001 --> 00:20:10,710
ඕනෑම අවස්ථාවක, මම
ඔබට යමක් ගෙනාවා.
387
00:20:10,711 --> 00:20:13,001
මකුළු මිනිසාගේ මැදිහත් වීම
නැගී සිටීමෙන් නොවේ,
388
00:20:13,002 --> 00:20:15,960
ඔබට මෙයින් කළ හැකි දේ බලන්න
මගේ පුතාගෙන් රුධිර සාම්පලයක්.
389
00:20:15,961 --> 00:20:18,290
ඔහ්, මම කරන්නම්, නෝමන්.
390
00:20:18,291 --> 00:20:21,501
මම මගේ සියලු උත්සාහයන් දෙන්නම්.
391
00:20:25,961 --> 00:20:27,751
He-yah!
392
00:20:40,631 --> 00:20:42,170
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
393
00:20:42,171 --> 00:20:44,210
අපි ඉන්නේ මැද
පුහුණු සැසියක.
394
00:20:44,211 --> 00:20:46,210
අපි කතා කරන්න ඕන.
395
00:20:46,211 --> 00:20:48,210
මට කියන්න ඕන උනේ කීයද කියලා
එය මට අදහස් විය
396
00:20:48,211 --> 00:20:49,669
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.
397
00:20:49,670 --> 00:20:51,039
ඔයාලා කැමැත්තෙන් හිටියා කියලා
මට උදව් කිරීමට.
398
00:20:51,040 --> 00:20:52,331
ඒ සියලුම දේවල්.
399
00:20:52,332 --> 00:20:53,880
අපි ඔබේ මිතුරන්, වෙබ් ප්‍රධානියා.
400
00:20:53,881 --> 00:20:55,251
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්.
401
00:20:55,252 --> 00:20:57,330
එබැවින් තවත් රහස් නැත. ගනුදෙනුවක්ද?
402
00:20:57,331 --> 00:21:00,000
විශ්වාසය ශක්තිමත්ම බැඳීමයි.
403
00:21:00,001 --> 00:21:01,790
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දැන් ඒක දන්නවා.
404
00:21:01,791 --> 00:21:03,960
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා
ඔබ නොමැතිව.
405
00:21:03,961 --> 00:21:05,829
මම කරපු Anti-Venom එක ඇරෙන්න
ඔබ නොමැතිව.
406
00:21:05,830 --> 00:21:07,711
ඔයගොල්ලෝ දන්නේ නැහැ
ඔබේ වැලමිටෙන් බීකර්.
407
00:21:07,712 --> 00:21:10,290
නමුත්, ඔබ දන්නවා, වෙනත්
ඊට වඩා. හෙහ්.
408
00:21:10,291 --> 00:21:11,421
ඔයා චූටි චූටි...
409
00:21:11,422 --> 00:21:12,960
ඉන්න කොටි.
410
00:21:12,961 --> 00:21:14,499
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම ඉන්නවා
වැදගත්කම ඉගෙන ගත්තා
411
00:21:14,500 --> 00:21:15,791
විශ්වාසය සහ
අවංකකම සහ ඒ සියල්ල
412
00:21:15,792 --> 00:21:17,290
ස්පර්ශ කරන දේවල්.
413
00:21:17,291 --> 00:21:19,290
ඒ නිසා මම හිතන්නේ අපි විසි කරන්න ඕනේ
පුංචි රහසක්
414
00:21:19,291 --> 00:21:20,920
අපි තියාගෙන හිටියා.
415
00:21:20,921 --> 00:21:22,790
අහ්, හරි.
416
00:21:22,791 --> 00:21:24,331
අපි එකතු වූ දා සිට
S.H.I.E.L.D.,
417
00:21:24,332 --> 00:21:27,210
අපි විශේෂ දෙයක් සැලසුම් කළා
පුහුණු සැසිය.
418
00:21:27,211 --> 00:21:28,710
එය හැඳින්වේ
419
00:21:28,711 --> 00:21:30,711
මකුළුවා ස්කොෂ් කරන්න.
420
00:21:32,041 --> 00:21:33,880
මකුළුවා ස්කොෂ් කරන්න.
421
00:21:33,881 --> 00:21:35,590
මකුළුවා ස්කොෂ් කරන්න.
422
00:21:35,591 --> 00:21:36,891
- මකුළුවා ස්කොෂ් කරන්න.
- මෙවැනි මිතුරන් සමඟ,
423
00:21:36,894 --> 00:21:38,351
සතුරන් අවශ්ය කාටද?
424
00:21:38,376 --> 00:22:08,410
MemoryOnSmels මගින් උපසිරැසි
http://UKsubtitles.ru. අපට ආධාර කර පරිත්‍යාග කරන්න.
425
00:22:08,460 --> 00:22:13,010
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0